ترجمه متن بیانیه به شرح زیر است:

? بسم الله الرحمن الرحیم

(انا لله وإنّا إلیه راجعون)

بار دیگر تروریستهای وحشی جمعی از شهروندان بی گناه را در انفجاری دوگانه در میدان الطیران بغداد هدف قرار دادند که منجر به شهادت ده ها تن و مجروح شدن و آسیب دیدگی چندین برابر آن شد و این صحنه وحشتناک هر انسان صاحب وجدان زنده ای را به درد می آورد.

ما این مصیبت را به خانواده گرامی شهدا، صمیمانه تسلیت میگوییم و صادقانه با آنان ابراز همدردی می کنیم و از درگاه خداوند متعال برای مجروحان طلب شفای عاجل می کنیم.

از سازمان امنیتی ذیربط می خواهیم تلاشهای خود را بیشتر کرده و در راه حفظ امنیت و شکست طرح‌های دشمنانِ در کمین این ملت مظلوم که از ابعاد مختلف در رنج هستند، تلاش بیشتری را مبذول بدارند، ولا حول ولا قوة الا بالله العلی العظیم.

@HawzahNews| خبرگزاری‌حوزه